-
1 отставание
отставание с Zurückbleiben n 1; Rückstand m 1a* (недостаточный уровень); Nachgehen n 1 (о часах) преодолеть отставание den Rückstand aufholen -
2 отставание
с -
3 отставание
ср. lag, (в чем-л.) gapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отставание
-
4 отставание в работе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставание в работе
-
5 отставание во времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставание во времени
-
6 отставание выхлопа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставание выхлопа
-
7 отставание зажигания
ignition lagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отставание зажигания
-
8 отставание по времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставание по времени
-
9 отставание по скорости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставание по скорости
-
10 отставание по фазе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставание по фазе
-
11 отставание
с.retard m; retardement m -
12 отставание
-
13 отставание
с. спец.1) ritardo (по времени, в пространстве)2) (по качеству, развитию) ritardo; arretratezza f ( абсолютное); deficit; gap ( в технологии) -
14 отставание
lag, lagging, ( металла относительно скорости валков при прокатке) backward slip, trail -
15 отставание
ngener. achterstand, teruggang -
16 отставание бежать вслед
gener. (nalopen) na- (pref) -
17 отставание
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет хоцрлһн, ард үлдлһн -
18 остаток задолженность долг отставание
-
19 ликвидировать отставание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидировать отставание
-
20 поправка на отставание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поправка на отставание
См. также в других словарях:
Отставание реакции предварительных платежей — отставание приблизительно на 3 месяца увеличения скорости совершения предоплаты от того момента, когда средневзвешенный купон пула ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, переходит порог рефинансирования. По английски: Lag response of… … Финансовый словарь
отставание — отход, запаздывание, отлипание, неразвитие, гистерезис, неуспеваемость, отделение, опаздывание, отстование Словарь русских синонимов. отставание сущ. • отклеивание • отлипание отделение (приклеенного)) Словарь русских синонимов. Контек … Словарь синонимов
ОТСТАВАНИЕ — ОТСТАВАНИЕ, отставания, мн. нет, ср. Действие по гл. отставать (см. отстать в 1, 2 и 3 знач.) (книжн.). || Недостаточный, отсталый уровень развития чего нибудь (неол.). Ликвидировать отставание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отставание (тепловая резка) — Отставание реза между фактическим и теоретическим местом выхода режущей струи кислорода измеренного на выходе, на поверхности материала. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN drag (thermal cutting) … Справочник технического переводчика
отставание при тепловой резке — Отставание реза между фактическим и теоретическим местом выхода режущей струи кислорода измеренного на выходе, на поверхности материала. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
отставание — ОТСТАТЬ, ану, анешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТАВАНИЕ БОМБЫ — расстояние от точки на горизонте разрыва, над которой находится самолет в момент падения бомбы (если после сбрасывания он не меняет режима полета) до точки падения; обозначается греческой буквой Δ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
отставание во времени — запаздывание. Ant. ускорение, убыстрение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отставание в развитии — сущ., кол во синонимов: 2 • задержка в развитии (2) • недоразвитие (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТСТАВАНИЕ ФАЗ — (hysteresis) Зависимость равновесного (equilibrium) состояния системы от того, как осуществляется приспособление (корректировка) в процессе динамики. Подобный подход подрывает традиционное различие между сравнительной статикой и динамикой.… … Экономический словарь
отставание отражения информации на биржевом телетайпе — Отставание отражения изменений цен, возникающее вследствие очень высокой интенсивности торговых операций на бирже. Если информация запаздывает более чем на 5 минут, то первая цифра в цене снимается. Например, сделка, совершенная по цене 623/4,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь